ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
الفتاة يجب أن تكون في الشاحنة.
اريد ان اوقفهم.
باستيو؟
- لا، انتظر. ليس بعد. - إنه على ما يرام!
أعلمني بالمستجدات.
هل حصلت على اللوحه؟
AW 661 MH
لا تدعهم يروك، تيسير.
أعرف كيف أؤدي وظيفتي يا سيدي.
سيغما 1، سيغما 2. في انتظار أوامر.
وصلوا.
سوف تصل وحدة خاصة في 5 دقائق.
دخلت الشاحنة إلى مستودع.
والديك روشيت، الجادة 24 في إيسي لي مولينو.
انتظر الإشارة.
أنا في انتظار.
ماليت، هل لدينا كاميرات هناك؟
انا ابحث
تبا ماذا تفعل؟
الشاحنة تغادر.
انهم يغادرون.
حسنا، تحرك
حسنا.
الشرطه! اخرج من الشاحنه.
- اخرج! "ماذا يحدث؟"
- اخرج! - أنا بريء.
على الأرض.
لا تتحرك!
"أين الفتاة؟" "اي فتاة؟"
- توقف عن ذلك! - أنا بريء.
- البقاء على الأرض! - اهدئ.
- حسنا. - هيا.
انها فارغة.
تحقق من المستودع.
انها فارغة. سنتحقق من المستودع.
افتح الباب.
لا تتحرك! على الأرض!
تيسير؟
تبا.
مدد ساقيك!
ماذا بحق الجحيم؟
هيا! مدد ساقيك!
انهم مهنيون، يا سيدي.
انهم غادرو منذ فتره.
قلت لك.
كان علينا أن نتصرف عاجلا.
تبا!
لا توجد كاميرات هناك.
لا يمكننا معرفة كيف خرجوا.
سلسلة من كوبلان هارلان
- في قضية ديلوناي، ... - ارجعو.
مفقودين
دكتوره؟
الدكتوره لامبرت؟
حدث ذلك بسرعة.
كان طويل القامة.
طويل القامة جدا.
كان لديه لحيه حوالي هنا، على ما أعتقد.
ماذا عن صوته؟
قلت انه قال شيئا.
الدكتوره لامبرت؟
هل تعرفتي على صوته؟
كان له لهجة شرقيه.
و...
كان سنه ال23 فاسد.
- سن 23؟ - نابه..
كان لونه بني.
كان... أنا لا أعرف.
كان لديه عدوى أو...
ارجعو
- إذن؟ - لا شيء.
- انهم ذهبوا. ليس لدينا شيء. - تبا.
لا ينبغي عليك أن تلعب في لعبتهم.
كان ينبغي أن توقفها.
حاولت، أنت تعرف أليس.
انها لا تستمع.
حاولت.
والآن هو الوقت المناسب بعد 15 عاما من الصمت؟
لم تؤذيها بما فيه الكفاية؟
قاموا بتخريب الحوض.
كل شيء لعزل لامبرت. لقد خدعونا بسهولة.
كانوا يعرفون أننا سنكون هناك.
شيء ليس صحيحا،
لأن وفاة ديلوناي كانت مفاجئة،
كانت فوضى.
هذه عمليه محنكه
وكان مخطط لكل خطوة.
انهم ليسوا الخاطفين.
لم تكن أبدا معهم.
من هم إذا ؟ مهنيين.
انهم يريدون فقط مال ديلونايس.
إذا كان الأمر كذلك، لماذا استهداف الابنة في القانون؟
- لا معنى له. - لماذا؟
لأن الام من السهل التلاعب بها
ماذا تعرف؟
سوف اظهر لك بعض الصور.
قولي إذا كنت تعرفتِ عليه.
لا.
كان أكبر وأطول.
مثل هذا واحد؟
نعم، قليلا مثل ذلك، ولكن...
كان لديه المزيد من الشعر، وأعتقد.
مثل هذا ؟
دعونا نبدأ مع ذلك وتتيح لك معرفة.
هيا. شكرا لك.
إذا أين يمكن أن تكون تارا؟
أنت تعرف الإحصاءات. لقد كان 11 يوما.
11 يوما!
عندما نجد ذلك، إذا وجدنا ذلك،
ربما انها ميتة بالفعل.
السيدة لامبرت...
سوف نبذل قصارى جهدنا للعثور على تارا.
أستطيع أن أرى ذلك.
هيا.
ماذا؟
إعطاء آمال زائفة أفضل؟
ليس فقط أمل، سيريل. هذا مختلف.
الأمل يجعل الناس غير راضين.
كانت هناك موجة من التضامن
بعد ظهر هذا اليوم في لويريت
عندما تجمع مجموعة من 500 شخص في مسيرة
لإظهار الدعم ل تارا لامبرت-ديلوناي،
التي اختطفت بعد أن قتل والدها.
لوران ديلوناي وزوجته أليس لامبرت،
تعرضوا للهجوم فى المنزل يوم 6 اكتوبر.
فتح المجرم النار...
مشاهدة التلفزيون دون توقف ليست جيدة لأحد، أليس.
لا تتحرك كثيرا.
حساس. عذرا.
الآن بعد أن كنت على شاشة التلفزيون، سوف تتجاهلني؟
جاهزة. حاول عدم التحرك كثيرا.
حسنا.
انها ستكون بخير.
- مرحبا. - مرحبا.
هل يمكنك أن تقول للسيدة ديلوناي أنا هنا؟
ولن اكون محتاجه لذلك.
إذا جئت لتبحث عن الغفران، فلن تحصل عليه
ماذا فعلت؟
أين تارا؟ كان لديك المال.
لماذا اتصلت بالشرطة؟
أنا لا أعرف، كان لا ينبغي علي ذلك. أنا سوف تدفع لك مرة أخرى.
إنه ليس عن المال وأنت تعرفِ ذلك.
بسببك فقدت ابني وحفيدتي.
إديث، سوف نجد تارا إذا كنا معا.
"هذا ما يريده لوران". "لا تتحدث أبدا عن لوران مرة أخرى."
لقد فعلت كل شيء لفصلنا.
هذا ليس صحيحا.
ليس من العدل أن تقول ذلك.
هل تريد التحدث معي عن ما هو عادل؟
تريدين أن تعرفِ ما سيكون العدل؟
أن لوران يكون هنا .
وأنت في مكانه!
- صباح الخير. - صباح الخير.
مفقود
ترك هذا لي.
امسك هذا.
أنا أعرف ما تفكر به.
أنا لا أفكر في أي شيء.
أشعر بعدم الفائده.
هل أنت غاضبه علي بخصوص الشرطة؟
لا، كان قراري.
اوه لا.
هذا المتجر يتبادل الذهب مقابل المال.
كان الرجل يسلم الذهب المسروقة.
الحجارة التي يحاول التخلص منها
كان هناك سرقة حيث أطلقت طلقات نارية.
مع البندقية التي قتلت زوجك، الدكتور لامبرت.
هل تعترفي عليه؟
انه صديقي أختي.
- فينس، أليس كذلك؟ - نعم.
قتل لوران وأخذه تارا؟
قلت انك رأيت أختك. ماذا قالت؟
انا كنت ذاهبا لأخذ المال. لم نتحدث كثيرا.
لا تصدقني؟
تم تسجيل هذا أمس في صيدلية في باريس.
استخدمت أختك فاتورة بقيمة 500 يورو.
الصيدلي اشتبه.
لماذا؟ هل كان وهمي؟
الرقم التسلسلي يطابق أرقام السيد ديلوناي.
انه من مال فدية.
كان لديهم السلاح، والآن لديهم المال.
وأنا أعلم أنه من الصعب أن تقبل، دكتوره لامبرت.
كلير' حصلت على مشاكل مع المخدرات، ولكن هذا هو أكثر من اللازم.
أليس؟
أنا لا أعرف.
لا تزال لا تعرف أين هم؟
أيا منها؟
نحن نحاول العثور عليها.
إذا حاولت الوصول إليك،. اتصل بنا المره القادمه
المعذره.
هل يمكن أن تكون أكثر حساسية، تيسير.
اتمنى لك يوم جيد ، السيد بارثيل.
أراهن أنها صدمت الآن.
أنا أتحدث إليك.
اختها مدمنة المخدرات ولصه خرقاء
قتلت ديلوناي عن طريق الصدفة، طيب
ولكن لتنظيم الإنقاذ في تروكاديرو وحدها؟
- إنه أمر غير محتمل. "ولكن لديهم المال".
ريتشارد، لقد تحدثت بالفعل إلى رجال الشرطة الآخرين.
أنا لا أعرف أين كلير.
لم يكن لديها صديق تزوره دائما
- أو الأماكن التي ترغب في ذهاب إليها؟ - لا.
على اي حال أنا متأكده أنها لم تشارك في اختطاف تارا.
الشرطة لا توافق معك.
كلير...
انها تأتي لنا 3 أو 4 مرات في السنة.
انها لا تتحدث كثيرا.
كانوا أطفالا سعداء جدا.
ضحكوا لساعات وساعات.
لكنهم كبرو.
عندما عانى بول من الحادث،
كل شيء تعقد جدا.
ريتشارد...
أنت ستساعدها؟
سأبذل قصارى جهدي.
- أعدك، كريستين. - شكرا لك.
هيا، عزيزي.
لويس.
- ماذا؟ إذا كانت تارا مع كلير،
انها على قيد الحياة. انها لن تؤذيها.
عندما جاءت كلير إلى المستشفى مع فينس،
أخذت صورة له.
- ما هذا؟ - الشارة على سترة.
انها صالة ألعاب رياضية في باغنوليت.
ربما سوف فينس ذهب هناك وشخص يعرف أين هم.
انها فكرة.
- هل أنت ذاهب إلى التحدث إلى الشرطة؟ محال
كلير تخاف منهم. أنا بحاجة للذهاب لوحدي.
لوحدك؟ هل أنت مجنونه؟
- انه خطير! - أنا بحاجة للعثور عليهم.
أليس، ابقي هنا! أليس!
تبا.
ريتشارد؟
أتصور أنك حاولت إيقافها.
سأرى ما يمكنني القيام به.
انتظر. ما هو اسم الرجل؟
فنسنت لوبيز؟ هل أنت متأكد؟ حسنا.
حصلت عليه.
مخبري قال أن لوبيس يختبئ.
- أين؟ - في مخبأ في باغنوليت.
"الحلبة". - أعرف، "فورتي ء لامو".
هل تعتقد انها هناك؟
سنحتاج الوحدات الخاصة. كونو على استعداد.
أخذي سترتك، رومانو.
رئيس؟
باغنوليت بوكسينغ جين
هل يمكنني مساعدتك؟
- حسنا، أبحث عن فينس. - فينس؟
- أنا لا أعرف أي فينس. - دائما يأتي هنا.
أعرف الجميع هنا. ليس هناك فينس.
- هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد. شكرا لك.
لقد تحدثت إلى مخبرنا.
لوبيس هناك. نحن لا نعرف عن كلير.
"هل أنت متأكد أنه ملاءم ? - نعم.
تبا.
انتظر، نحن لن نذهب إلى أي مكان.
الوحدة الخاصة ليست جاهزة.
انها بالقرب من مركز تجاري ويمكن ان نخروج من السيطرة.
إنها خطرة، لذا إنها تحتاج إلى وقت.
هم يهتمون بتارا؟
طفل يبلغ من العمر 6 أشهر في الطابق السفلي؟
إذا انتظرنا، سوف تذهب.
"انهم على حق. - أنا أعلم .
ماذا يجب أن نفعل؟
أنت تعرف ماذا؟ انت قد غادرت بالفعل.
"لقد فات الاوان". نحن مغادرون.
تشارلي 1 إلى تشارلي .
أنا أعرفك. حالة لامبرت، أليس كذلك؟
- أليس؟ - نعم.
- أنا كاديجا. - مرحبا.
هل تعرف رجل يدعى فينس؟
لماذا تريدين فينس؟
هل تعرف أين هو؟
لا، انه ليس في صالة الألعاب الرياضية.
أنا شقيقة كلير.
أحتاج إلى التحدث معها.
أنا أيضا. أنا قلت انه امر مهم.
اذهبي عن وجهي،!
دعه يعرف أنه إذا لم أجده، فإن الشرطة ستجده.
أليس، انتظر. هل هو عن ابنتك؟
نعم.
أخذوا طفلها. لا يمكننا تركها.
تعال.
"تعال معنا". ادخلي، جيدة.
من بعدك.
الحزام.
ستكون على ما يرام، لا تقلق. ماذا تفعل؟
تعال هنا، هيا.
ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية.
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا جلبتها؟ إنه متعقبه من قبل الشرطه
ضع ذلك أسفل!
- أين كلير؟ - كلير؟
استمع، أعطيتك كل أموالي.
أنتظري، اي مال؟
مليون يورو. ليس لدي أي أكثر من ذلك.
أي مليون؟ اسكت!
أنت، تعال هنا.
أي مال؟ - قلت اسكت!
أنت نذل. هل تعلم أن، كلب؟
اللعنة لك! لا!
"ماذا عنك؟" قلت لا.
- هل تمزح؟ - أنا لا أعرف أي شيء.
- ما هذا؟ - اسمع...
لا يهمني ما حدث.
كل ما أريده هو ابنتي.
ما هي هذه القصة؟ أنا لست متورطا.
قتل سلاحك زوجي.
ليس له علاقة معي.
وقد سرقت قبل أسابيع.
أين كلير؟ أنا بحاجة لرؤيتها.
كلير؟
كانت آخر مرة رأيتك فيها في المستشفى معك.
أعرف أنها مع هذا غريب الأطوار.
- من؟ - أنا لا أعرف ذلك، انه من الشرق.
من الشرق؟
الشرطه! استلقو
تبا، هيا!
على الارض!
لا تتحرك!
ضع بندقية أسفل! دعني أذهب!
تعال اسفل هيا
هناك
العودة إلى الوراء! هناك اثنين من الفارين!
هيا!
دعني أذهب!
أين هو لوبيس؟
اي لوبيز؟ - أين لوبيز؟
الكلبة!
تيسير، هرب لوبيز.
أنا أتحدث إليك!
اسمحوا لي أن أذهب، أنت احمق!
اذهب إلى مدخل المركز التجاري!
حفنة من الكلاب!
تيسير، هل من الصعب جدا الإجابة؟
تيسير، اين أنت؟
هل تعرف لويس كارول؟
حفرة أرنب لديها مخرج واحد فقط.
تحركي بسرعة!
انتظري
من هو الرجل مع أختي، الذي له لهجة؟
هو رجل مع لحية؟
هل تعرفيه؟ - تبا.
أخذ المال فدية.
أخذ تارا.
ابن العاهرة.
تعال هنا.
نحن في المركز التجاري.
حسنا، اذهب بهذا الطريق.
أنت، بذلك.
تبا.
هناك شرطي هنا.
قل لي أين هي. أو سوف تصرخ.
فقط حاولي ذلك
إذا امسكتني الشرطة،
فلن ترى أختك أبدا أو ابنتك مرة أخرى.
تعال هنا. هيا.
انت
أنت النذل.
لوبيس في المركز التجاري.
سأحصل على المنصة.
هنا، هذا الطريق.
تعال هنا. تابعي.
ما هو؟
لا تتحرك.
أين تتألم؟
اسمح لي أن أرى.
لا تفعل ذلك!
تحركي
انتظر
اسمح لي أن أرى.
هم على الجانب الشرقي.
واحد منهم مصاب.
الانتظار، اسمح لي أن انظر.
تبا
استمع لي.
إنها شديدة.
انها اخترقت الرئة. لديك عشر دقائق للوصول إلى المستشفى.
أنت ستسلميني إلى الشرطة.
انظر لي.
أقسم انك كنت ستساعدني في العثور على أختي.
مرحبا، نادية؟ أنا بحاجة لمساعدتكم.
تنفس ببطء. لا تأخذ نفسا عميقا.
تنفس ببطء. هنا.
تمسك بي.
تنفس ببطء.
تمسك بي
توقف!
- دعني أذهب. - الدكتور لامبرت.
ضعي البندقية أسفل.
أحتاج إلى العثور على ابنتي. نحن سنعثر عليها.
ضعي بندقية أسفل.
لا.
دعني أذهب.
تيسير، أستطيع أن أراك.
من هو معك؟
الى من توجه السلاح؟
لن تخمين أبدا
ماذا بحق الجحيم؟
الدكتور لامبرت، لا تكوني بلهاء.
للمرة الأخيرة، اتركي البندقية.
لا،دعني أذهب.
نحن قادمون.
لا...
لا، لم يكن انا.
لم اطلاق النار عليه. لم يكن انا.
أصيب تيسير، اطلب المساعدة.
تبا!
تيسير؟
هل هو بخير؟ سيريل؟ سيريل؟
ضربت السترة. فيرون؟
ذهبوا إلى موقف للسيارات.
هيا. مفاتيح!
أعطني المفاتيح الخاصة بك. مفاتيح!
لا تؤذيني.
اجلس. والتنفس ببطء.
كيف يمكنني تشغيل هذا؟ اللعنة!
توقف! توقف!
سيريل؟ قل شيئا،
حتى لو شي غبي.
دعونا نجد لوبيس، أقسم.
لم يكن لوبيز الذي أطلق النار لي.
لامبرت.
كلير لامبرت؟
أليس لامبرت.
أنا في موقف للسيارات.
نعم، عند نقطة التقاء.
نعم، أحضرت كل شيء، لا تقلق.
اين انت
لا أستطيع أن أراك. الآن أراك.
ارجعي المقعد.
-حسنا؟ - النبض ضعيف.
نحن بحاجة إلى مستشفى.
الشرطة وراءنا.
"ماذا فعلت بحق الجحيم ؟" - اعملي له تدليك القلب.
لا يزال ضعيف
من هو هذا الرجل؟ أليس، من هو هذا الرجل؟
صديق اختي كلير،انه يمكن أن ساعدنا لأيجاد تارا.
- نحن نخسره. - انتظر.
- نحن بحاجة إلى مستشفى.. - انتظر!
جهاز الصدمات الكهربائية
- أليس... - أعطني جهاز الصدمات الكهربائية، تبا!
يا إلهي!
و مقص.
مجرد كسر ضلع. السترة حفظته.
انتظر لحظة، رومانو.
أنت تقول أن تيسير تصوب بطلقه.
و لامبرت هربت مع لوبيس؟
نعم، المرأة التي سرقت سيارتها أكدت ذلك.
حسنا
سوف أتعامل مع العمدة.
واحل الفوضى مع وحدة خاصة،
ولكن أنت المسؤوله.
- حسنا؟ - حسنا، رئيسي.
يفهم.
يجب علينا العثور عليها.
- هل يمكنني الاعتماد عليك؟ - حسنا.
تبا!
- نحن بلغنا عن السيارة للجميع. - انه ليس كافي.
إبلغ جميع المستشفيات.
إرسل أمر بالقبض عليهم.
أريد كل الكاميرات في المركز التجاري.
أريد أن نجدهم ونغلق هذه القضيه؟
حسنا؟.
شكرا لك.
مرحبا؟
تحدث.
ماذا؟
تحرك للخلف.
ثلاثة، اثنان، واحد.
- لا. - تبا، حاول مرة أخرى.
ثلاثة، اثنان، واحد.
شعرت بالنبض. تبا.
تبا، انه لا يتنفس.
الرئة إنهارت. - استنزاف الصدر؟
هل هناك خيار آخر؟
حسنا، هيا بنا.
حسنا.
سيده؟
€ 6.40، من فضلك.
لاتوجد فكه؟ - لا.
حسنا.
انه يتنفس.
نادية.
- عودي إلى المستشفى. - محال.
إذا ظهرت الشرطة، فإنها سوف تشك فيك.
"ماذا عنه؟" - سأعتني به.
تعال هنا.
انها النزيف،دعيني أغيره.
لا، سوف أغيره بنفسي. سأكون على ما يرام.
لا تقلقي.
نادية؟
لا تجرؤ على قول شكرا
- لا تتحرك. ابقى هنا. - تبا.
- أبقى هنا. ماذا فعلت بي؟
أنا أنقذت حياتك. الآن أخبرني أين أختي.
أنا لا أعرف.
لقد قلت أنك تعرف.
هذا ما كنتِ تريد أن تسمعيه. - هل أنت تمزح؟
- أنت تعرف ما فعلت للتو؟ - اسف.
أنت وضعتها في هذه الفوضى. - توقف.
حاولت إخراجها من المخدرات.
نعم، رأيت المستشفى.
أنت مخطئه.
أنا أحبها.
حدث شجار بيننا وغادرت.
مع من؟ الرجل ذو اللهجه الشرقية؟
أنا لا أعرف.
أتصلت بعد ذلك بيومين.
قالت أين كانت...
كانت تفكر فيك كل يوم.
تبا.
يعني انها مع تارا.
أصغي إلي.
مهما فعلت أختك،
حتى لو كان ذلك قسري،
انها لن تؤذي ابنتك.
- تبا. - أبدا!
ارفع يديك!
- ارفع اليدين. - انه مصاب.
أخرج.
الدكتور لامبرت أنت معتقله من اليوم، في الساعة 7:22 مساء.
يمكنك الاتصال بمحام أو طبيب أو أحد أفراد الأسرة.
أخذها.
إنها معتقله لاطلاق النار على شرطي.
كانت تساعد صديق شقيقتها،
فينس لوبيس، للهروب.
أردت أن أخبركم قبل ظهور بالصحافة.
- شكرا لك، - العفو. وداعا.
الكلبة!
سأتصل السيد كاراشيان، انها سوف تحصل 20 عاما.
- انه ليس متروك لك. - لا، إدوارد.
سمعت كما أنا فعلت. أليس كذلك؟
أنفقت شقيقتها أموال الفدية.
أموالنا.
أطلقت النار على الشرطي للدفاع عن هذا الوضيع.
انها كانت تكذب من البداية.
نعم، أنا أعرف، ولكن...
قتلت ابننا.
هل أنت بخير؟ - نعم.
إبقاء العين عليه. شكرا لك.
لا تتحرك. هنا...
- سيدي؟ - ماذا؟
قال انه لا يتذكر شيء.
عفوا، لدي لقاء. شكرا لك.
ماليت؟
إذا كنت تواجه مشكلة في التذكر؟
لقد قلت لأصدقائك، أنا لا أتذكر شيئا.
لا علاج مرض الزهايمر هنا، ولكن...
يمكنني للمعجزات أن تعمل. يمكنك تركنا لوحدنا؟
شكرا لك.
هل تذكر أنني أصبت بطلقه؟
أنا لا أتذكر.
بلى، لكن أطلق من سلاحك،
وبصمات أصابعك على ذلك. يا للعار.
أنت ستأخذ 30 عاما في السجن، وليس الدكتور لامبرت.
أنا لا أعرف دكتوره لامبرت.
لا تعرف الدكتور لامبرت؟
هل طلبت منك أن تقتل زوجها؟
إنها تثق بك .
هي خيطت الجرح.
تبا! تعتقد أنك في السجن؟
"هل هناك مشكلة يا سيدي؟" - لا.
نحن ندردش فقط.
أنا خيطت نفسي.
حصلت على شهادتي على الإنترنت.
كيف حصلت على الشارة الخاصة بك.
توقف. أنه يؤلم عندما أضحك.
أخبر رئيسك أن يتركني لوحدي.
محاميه سوف يحبك.
عندما اغتيل ديلوناي،
كنت في خارج الدوله.
هذا صحيح.
ماليت اتصل فقط.
خطأي، إذا.
آسف.
اللعنة!
اعيدوه.
شكرا لك.
- محققه؟ - ماذا؟ أنا في عجلة من امري.
لقد وجدنا هذا مخفي.
انها الاشياء كلير لامبرت.
للاستجواب.
شكرا لك.
-مرحبا،محققه. - مرحبا.
أنجته سترته المضادة للرصاص.
أنت في ورطة.
إنها كلمتك ضد ضابط شرطة.
أنا لا أعرف ما حدث. لم اطلق النار.
لا تنكري ذلك، أنا كنت هناك.
موكلتي اجابت. أرجوك أهدئ.
أنت تعرف، بارثيل، أنت كائن حقير.
الذي يدافع عن الكائنات أكثر حقاره.
شكرا على مجاملة.
أيها الشاب؟ آمل أن تكون كتبت هذا.
انه لا يساعد وأنت اعترفتي بحمل السلاح.
ولكن لم أطلق النار عليه. تحققي من السلاح.
- سنفعل. - جيد.
لوبيس سيشهد سيأكد أنك اطلقت النار.
موكلي بريء.
انها تبحث عن ابنتها. هل تفهمي؟
لذلك هو أن سبب لاطلاق النار تيسير؟
مرة أخرى، لم تكن هي.
إذا كان لديك أدلة، ضعيها على الطاوله.
أليس كذلك؟
النتيجة تخرج غدا، سنرى.
ماذا حدث، ريتشارد؟ لماذا لا تدخل؟
أنا مشغول في هذه الحالة.
انها مجرد...
بخصوص تيسير.
ستحصل على النتائج غدا؟ - نعم.
من الأفضل أن أقول الآن.
جاءت الرصاصة من مسدسي.
- ماذا؟ أنا سحبت الزناد.
بأي حال, أليس سوف تطلق النار عليه في الرأس.
تبا.
ولكن، ريتشارد، أنت...
هل لديك أي فكرة عما فعلت ؟
أنا استطيع التخيل.
هل أليس الفتاة منذ 15 عاما؟
آمل أنها تستحق كل هذا العناء.
هذه المرة لا أستطيع تغطيتك.
يمكنك. - لا!
ليس بقدر ما تظن.
ماذا كنت تحاولين فعله؟
إذا كنت تشتبهِ بلوبيس، لماذا لم تخبرينا؟
أردت أن أرى أختي أولا.
- لماذا؟ "إنها لن تتحدث إليكم".
إذا أنت تعتقد أنها متورطه في كل شيء؟
لم يكن هذا ما قصدته.
فلماذا تساعد أختك؟
لم تساعديه على الهروب و تسرقي سيارة، وتعالجيه؟
لا يجب عليك الرد.
انت تعلمين أين كان فنسنت لوبيز،
ولكن لاتعرفين اين اختك؟
لا.
حسنا.
الدكتور لامبرت، كيف كان زواجك؟
- ماذا؟ - ماأهمية هذا؟
هل كان كل شيء طبيعي؟
انسى الأمر
هناك شيء لا أفهمه.
أختك التي ازعجتك...،
التي قطعت جميع العلاقات مع الأسرة.
ظهرت قبل يوم من إطلاق النار على زوجك.
وقبل يوم واحد من دفع الفدية.
أختك كانت قريبا جدا في مرحلة ما، أليس كذلك؟
ماذا تقصدين؟ بماذا تفكرين؟
لا شيء، انها مجرد شيء روتيني.
انها تتحدث بأسوأ الأشياء بالنسبة لك لنعترف بكل شيء آخر.
- ولكن لا يوجد شيء للاعتراف به. - حقا؟
- هل يمكننا التحدث مع بعضنا البعض؟ - بالتأكيد، السيد بارثيل.
- مرحبا. - مرحبا.
نحن نبحث أيضا عن ابنتك.
تريدين مشروب؟
أي استفسار؟
لا شيء؟
تم إطلاق النار عليك عن طريق الخطأ.
لا شيء سيخرج من هذا المكتب.
أطلق النار عليه وأنا كنت سأموت تقريبا،
لكنه ينتهي وكل شيء يتحول إلى التاريخ.
- هل هذا؟ - بالضبط.
لم يكن لدي أي خيار.
هل كنت تنام معا لفترة طويلة؟
هل أخبرته؟
اللعنة لك.
موكلي هو ضحية الذي فقدت ابنتها.
وأنت تتهميها دون دليل.
- هل ترئ الصوره الكامله ؟ - نعم.
- التخويف والابتزاز. - الابتزاز؟
هل أنت بخير؟ بيخير، وأنت؟
كما ترى.
هل ابتززتك؟ هل أنا...
ورقة سياسة
- سيكون من الأفضل إذا... - أنا أعرف أين كلير.
انها كوخ التي يستأجره والدي كل صيف
انها مجرد بجامه.
انها مجرد بجامه!
سوف تجدها، الأحمق!
تجدها!
تجدها.
لا...
بعد عامين
سقط صبي عمره ثلاث سنوات. لديه مشاكل في التنفس.
هل أنت الام؟ - نعم.
"هل حدث هذا من قبل؟" - لا.
قد يكون التهاب الحنجرة، سوف نتحقق من ذلك الآن.
لا يمكننا الاحتفاظ بها هنا.
ليس هناك وقت. اجلس. نحن بحاجة إلى إعداده.
هل هو سيء؟ يمكنك علاج ذلك؟
- أبقي هنا. -لاتقلق،أنا سوف أهتم بك.
"انهم سوف يهتمون به." "أنا فقط فحصتك."
انه يواجه صعوبة في التنفس،
نحن نعمل الفحوصات
- لكنه سوف يكون على ما يرام. "هل يمكنني رؤيته؟"
زميلي سيأتي للاتصال بك في 15 دقيقة.
- حسنا، شكرا لك. -أبقي هنا.
هل هذا لي؟
جيد جدا!
اذهب!
- حذرا، هوغو! - اذهب!
- هنا! - هنا! لا!
- لا! - اذهب!
فول.
مرر!
هذا هي.
اذهب!
هدف!
ما هذا الهدف العظيم! دعونا نواصل.
انها تحترق.
- انها تحترق. -بسرعه.
العنة...
انها أفضل، صح؟
نعم.
أنا احتاج وقت للراحه.
اطفال؟
- هدف. "بخصوص منزلك..."
لقد تحدثت إلى صديقي العقاري.
لديها عرض جيد لأجلك
شكرا لك، صوفي، ولكن أنا التي ستقرر.
- هدف! - غول!
- هدف! - هدف!
مفقود
لم يتم العثور على جسد تارا
البحث عن الاطفال المفقودين
اطفال مفقودين
عذرا، لا توجد رسائل جديدة
أعثر على تارا
إنه صعب، أبي.
أنا أقول للناس أنني قد تغلبت على الامر، ولكن لا أستطيع.
أرى تارا على وجوه جميع الأطفال.
أنا لا اعرف حتى.
إذا كنت سأتعرف عليها إذا رأيتها.
أتمنى لو انك تستطيع مساعدتي.
ماذا؟
يا إلهي!